2018年10月15日 星期一

君子易事而難悅,小人難事而易悅

君子易事而難悅,小人難事而易悅



子曰:「
君子易事而難悅也。
悅之不以道,不悅也。
及其使人也,器之

小人難事而易悅也。
悅之雖不以道,悅也。
及其使人也,求備焉

____________________________

子曰:「君子易事而難悅也。不責備於一人,故易事也。悅之不以道,不悅也。及其使人也,器①之。度才而官之。小人難事而易悅也。悅之雖不以道,悅也。及其使人也,求備②焉。」(卷九 論語)

【註釋】①器:量材使用。 ②求備:要求完備。

【白話】孔子說:「為君子做事容易,但要使他高興卻很困難。因為取悅君子而不合道理,君子是不會高興的。至於君子用人,總能適才適任。為小人做事難,但要使他高興卻很容易。因為取悅小人雖不合道理,他也會高興。至於小人用人,總是要求完美無缺。」

群書治要



沒有留言:

張貼留言