2021年4月18日 星期日

罔失法度,罔遊于逸,罔淫于樂|任賢勿貳,去邪勿疑,疑謀勿成,百志惟熙|罔 違道以 干百姓之譽,罔 咈百姓以 從己之欲|無怠無荒


罔失法度,罔遊于逸,罔淫于樂任賢勿貳,去邪勿疑,疑謀勿成,百志惟熙罔 違道以 干百姓之譽,罔 咈百姓以 從己之欲無怠無荒


益曰:
吁,戒哉。
敬戒無虞,

失法度
遊于逸
淫于樂
淫,過也。
遊逸過樂,敗德之源,富貴所忽,故特以為戒也。

任賢勿貳,去邪勿疑,疑謀勿成,百志惟熙
一意任賢,果於去邪,疑則勿行,道義所存於心者日以廣也

違道干百姓之譽
干,求也。
失道求名,古人賤之也。

咈百姓從己之欲
咈,戾也。
專欲難成,犯衆興禍,故戒也。

無怠無荒,四夷來王。
言天子常戒慎,無怠惰荒廢,則四夷歸往之也。





任賢勿貳①,去邪勿疑。疑謀②勿成。百志③惟熙④。一意任賢,果於去邪,疑則勿行,道義所存於心者,日以廣也。(卷二 尚書)

【註釋】①貳:懷疑、不信任。②疑謀:指沒有成算的韜略。③百志:各種觀點、意見。④熙:廣大。

【白話】任命賢人不要存疑,去除奸邪不要猶豫。沒有成算的謀略不要實施,各種觀點盡量廣泛聽取。







沒有留言:

張貼留言