太上使民知道,
其次使民知心,
其下使民不得為非。
使民知道者,德也;
使民知心者,義也;
使民不得為非者,威禁也。威禁者,賞必行、刑必斷之謂也。
此三道者,治天下之具也。
欲王而王,欲霸而霸,欲強而強,
在人主所志也。
____________________________
〈群書治要360 第三冊 肆、為政 七、綱紀〉
【註釋】①太上:最上,最高。②威禁:法令,禁令。
【白話】 最高的境界是讓人民通曉天地及人世的大道;其次是讓人民懂得仁愛之心;最下的是讓人民不做壞事。讓人民通曉天地人世的大道,靠的是領導者的德行;讓人民懂得仁愛之心,靠的是領導者的道義;讓人民不做壞事,靠的是領導者施行法令。所謂法令,就是有功必賞,有罪必罰。這三個原則,是治理天下的手段。(奉持這三者)想成就王業就能成就王業,想成就霸業就能成就霸業,想國家強盛就能強盛,這就要看君主的志向了。

沒有留言:
張貼留言